332 345

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ

отдел по всеобщей переписи населения

№918 Справка август месяц 1901 г.

о лицах, достигших возраста 100 и более лет

.

Деревня: Смоловка

Имя и фамилия хозяина двора, где проживает столетний: Франц II Антонович Пискорский

Имя, отчество и фамилия столетняго: Тересия Петровна Пискорская

Возраст: 100 лет

Сословие: крестьянка

Семейное положение: вдова

Отношение к хозяину дома: мать

Родной язык*: польский

Вероисповедание римско-католическаго

Средства к жизни: при сыне земледельце

Редактор: [автограф]

*В губерниях и областях Кавказа и Закавказскаго края кроме родного языка помещать и отметки о национальности, где таковыя есть в переписных листах.

333 346

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СТАТИСТИЧЕСКИЙ КОМИТЕТ М.В.Д.

ОТДЕЛ ПО ВСЕОБЩЕЙ ПЕРЕПИСИ НАСЕЛЕНИЯ.

189_г. № 918

[Штамп «Отдел всеобщей переписи ЦСК 7 июнь 1902 №347»]

ВОПРОСНЫЙ ЛИСТОК

о лице ЖЕНСКАГО ПОЛА, достигшем 100 лет.

I. ПО ПЕРЕПИСИ 28 ЯНВАРЯ 1897 ГОДА, В ПЕРЕПИСНОМ ЛИСТЕ ОБОЗНАЧЕНО:

ГУБЕРНИЯ Волынская  УЕЗД Житомирский

Переписной участок №13  Счетный участок №14  Пер. лист Б № 13

Стан (полицейский участок) V  Волость (гмина) Левковская

Деревня: Смоловка

Имя и фамилия хозяина двора, где проживает столетний: Пискорский Франц Антонов

Имя, отчество и фамилия столетней: Пискорская Тересия Петровна

Возраст: 100 л

Сословие: крестьянка

Семейное положение: вдова

Отношение к хозяину дома: мать

Родной язык: польский

Вероисповедание: р.-католическое

Занятие и средства к жизни: при сыне земледельце

.

II. В НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ТРЕБУЕТСЯ ТЩАТЕЛЬНО СОБРАТЬ СЛЕДУЮЩИЯ СВЕДЕНИЯ:

[Таблица – слева вопросы, справа – ответы]

1. К какому племени или народности принадлежит Пискорская? Полька, коренная жителька д. Смоловки, Житомирскаго уезда

2. Где родилась в городе или деревне? В д. Смоловке, Житомирскаго уезда

3. Какая местность, где родилась: гористая, равнинная или болотистая? Местность равнинная и лесистая

4. Где Пискорская записана по метрике? В Ивницком Римско-Католическом Костеле

5. Где она провела детство: в городе или деревне? Детство проводила в д. Смоловке

6. Девица она, замужняя, вдова или разведенная? Вдова

7. Если замужняя, то в котором браке состоит? Вдова после перваго брака

8. Если вдова или разведенная, то в одном или нескольких браках состояла? В одном браке состояла

333об

9. Сколько Пискорская имела детей от каждого брака? От перваго брака имела восем сыновей и одну дочь

10. Остались ли все дети в живых; если умерли, то скольких лет от роду каждый? Остались в живых три сына, а остальныя дети умерли между 6-15 годами жизни

11. На котором году от роду у Пискорской начались месячныя очищения (крови) и на котором году прекратились? Неизвестно (так как Пискорская умерла)

12. Употребляла ли Пискорская спиртные напитки и в большом ли количестве? Употребляла спиртные напитки в большом количестве до опянения

13. Курила ли она табак? Табаку не курила, а под старость употребляла нюхательный табак

14. Какое было ея главное занятие, ремесло, служба или работа? Работой у себя дома по хозяйству

15. Насколько сохранились телесныя силы? может ли она ходить или работать? Телесныя силы сохранились, ходила и работала по мере сил до кончины

16. Насколько сохранились у Пискорской зрение и слух: видит ли он на оба глаза, слышит ли? Слух и зрение сохранились, видела на оба глаза и слышала

17. Если зрение и слух потеряны, то в каком возрасте она ослепла или оглохла? -..-..-..-..-

18. Насколько сохранились умственныя способности, особенно память? что помнит из крупных событий прежних лет? Умственныя способности и память сохранились до кончины. О прошлых событиях ничего никому не разсказывала.

19. Чему она приписывает (чем объясняет) свое долголетие, как напр. особому образу жизни или какой другой причине? Долголетие объясняется тем, что Пискорская была крепкаго телосложения и здорового организма

20. Имела ли в продолжение жизни достаточныя средства к существованию, жила ли безбедно или подвергалась лишениям? Имела достаточныя средства к жизни и лишениям не подвергалась

21. На какия средства живет в настоящее время, собственныя или другия? Умерла в Августе месяце 1898г. метрика о смерти в Ивницком Римско-Католическом Костеле.

22. Скольких лет умер ея отец? Отец умер на 99 году жизни

23. В одном или в нескольких браках состоял отец? Отец состоял в двух браках

334 347

24. От котораго брака отца родилась опрашиваемая Пискорская? От перваго брака

25. Сколько лет было отцу, когда родилась Пискорская? Отцу было 35 лет

26. Сколько у отца было других детей от каждаго брака? У отца от перваго брака была только одна дочь Тересия, а от второго брака детей не было

27. Остались ли в живых другия дети; если умирали, то в каком возрасте? -..-..-..-

28. Употреблял ли отец ея спиртные напитки? Отец спиртные напитки употреблял в малом количестве

29. Курил ли отец ея табак? Табаку не курил, а употреблял нюхательный табак

30. Главное занятие, ремесло, служба или работа отца? Отец был стельмах, делал повозки и занимался хлебопашеством

31. В каком возрасте умерла ея мать? Мать умерла от родов в молодых летах

33. В одном или в нескольких браках состояла мать? Мать состояла в одном браке

33. От котораго брака матери родилась опрашиваемая и которою была у матери по старшинству детей? У матери от перваго брака родилась только одна дочь Тересия

34. Сколько лет было матери, когда у ней родилась опрашиваемая Пискорская? Неизвестно

35. Сколько у матери было других детей от каждаго брака? Кроме дочери Тересии от перваго брака более детей не было

36. Остались ли в живых другия дети; если умирали, то в каком возрасте? -..-..-..-

37. Употребляла ли ея мать спиртные напитки и в большом ли количестве? Мать спиртных напитков не употребляла

38. Курила ли ея мать табак? Табаку не курила

39. Не было ли в числе ближайших родственников Пискорской лиц, достигших такого же преклоннаго возраста? Неизвестно

334об

Описание жизни опрашиваемой

Тересия Пискорская в малолетстве находилась на воспитании при родителях своих обучалась по хозяйству, помогала родителям в работах и по достижении совершенно летия вышла замуж за жителя д. Смоловки Пискорскаго, прижила с ним 8 детей 7 сыновей и одну дочь, вела с мужем общее хозяйство, а после смерти мужа будучи вдовой жила при детях своих на их содержании до смерти. Тересия Пискорская была росту выше средняго; плотная и сильная, в молодых летах носила сама на Мельницу мешки с хлебом весом до 8 пудов; одевалась в крестьянские простые наряды; весной, летом и осенью ходила босой; пищу употребляла в большей части растительную, мясо изредка, чаю и кофе не пила; любила бывать на свадьбах и крестьбинах, где напивалась до опянения спиртными напитками; в продолжении всей жизни не страдала никакими простудными или другими болезнями и умерла тихо без всякой предварительной болезни

Подпись лица, собиравшаго сведения и опрашивавшаго ___ , и ея самой, если может писать ___

Левковский Волостной Старшина

Артем Козак

[печать старшины левковской волости]

Типография Е. Евдокимова. Троицкая ул., №18

Волостной писарь [автограф]

.

.